Dimitra Nikolaidou

Dimitra Nikolaidou è un’autrice greco-cipriota, ricercatrice accademica e traduttrice.
I suoi racconti sono stati pubblicati in Beneath Ceaseless Skies, Andromeda Spaceways, Metaphorosis, Starship Sofa, Gallery of Curiosities, ecc. e in varie antologie (Radioactive Dreams, Retellings of the Inland Seas, Nova Hellas, After the Happily Ever After). Sono stati inoltre tradotti in sette lingue, tra cui tedesco, italiano, olandese, giapponese, turco ed estone. In qualità di traduttrice, ha introdotto molti autori greci nel mondo inglese, con opere pubblicate su Lamplight, Future Fiction, ParSec, ecc. e varie antologie.
I suoi progetti accademici esaminano il rapporto tra la narrativa speculativa e i giochi di ruolo da tavolo, nonché la scena speculativa in Grecia; i suoi lavori sono stati pubblicati da Palgrave, Routledge, Bloomsbury, ecc.
Trascorre il suo tempo libero pianificando vacanze ovunque ci siano foreste che non ha ancora esplorato.

Dimitra Nikolaidou is a Greek-Cypriot author, academic researcher and translator.
Her stories have been published in Beneath Ceaseless Skies, Andromeda Spaceways, Metaphorosis, Starship Sofa, Gallery of Curiosities, etc, as well as in in various anthologies (Radioactive Dreams, Retellings of the Inland Seas, Nova Hellas, After the Happily Ever After). They have also been translated in seven languages including German, Italian, Dutch, Japanese, Turkish and Estonian. As a translator, she has introduced many Greek authors to the English venues, with works published in Lamplight, Future Fiction, ParSec etc and various anthologies.
Her academic projects examine the relationship between speculative fiction and Tabletop RPGs, as well as the speculative scene in Greece, and her work has been published by Palgrave, Routledge, Bloomsbury etc.
She spends her free time planning vacations wherever there are forests she hasn’t walked yet.

Per Ringworld sci-fi&fantasy ha pubblicato