Marina Sorina

Pubblicato il di

Marina Sorina, nata a Kharkiv, in Ucraina, e residente in Italia dal 1995, è laureata in Lingue straniere presso l’Università di Verona e ha un dottorato in letterature comparate presso lo stesso Ateneo.
Traduttrice e interprete, dal 2012 lavora anche come guida turistica e insegnante di lingua. Dal 2014 fa parte di Malve di Ucraina APS,l’associazione che riunisce la comunità ucraina veronese presso il Centro per le donne migranti Casa di Ramia. È autrice di due libri di narrativa e di diversi racconti, pubblicati in Italia a partire dal 2006. Nel 2023 ha tradotto un libro di poesie di Oksana Stomina, Lettere non spedite, edito da Gilgamesh Edizioni.

Con un linguaggio essenziale e universale Yuliia Iliukha racconta la nuova, tragica quotidianità delle donne ucraine a due anni dall’inizio di un’invasione anacronistica e insensata. Le preziose illustrazioni di Iryna Sazhynska rendono ancora più concreto l’impatto emotivo dell’opera.
Le mie donne
(traduzione)
testi di Yuliia Iliukha
illustrazioni di Iryna Sazhynska

[/su_table]